7月9日『唐人街探偵 東京MISSION』日本公開
陳思誠監督による探偵を主人公とした推理、アクション、コメディが満載のエンターテインメント作品『唐人街探偵 東京MISSION』が7月9日に日本全国公開。
シリーズ作品の3作目であり、1作目はタイ、2作目はニューヨークを舞台として繰り広げました。
中国のスター俳優、ワン・バオチャンとリウ・ハオランに加え、日本人キャストでは妻夫木聡や三浦友和、長澤まさみ、染谷将太、鈴木保奈美、浅野忠信とアジアの人気アクション俳優トニー・ジャーが集結。
2019年日本での撮影では今まで取れなかったロケともドンドンクリアしていきました。渋谷のスクランブル交差点（オープンセット）、2次元の聖地秋葉原、新宿歌舞伎町、東京タワー、龍Ｑ館などで撮影を行い。日本政府と現地政府から手厚いサポートをいただいきました。
チームジョイ株式会社と一般社団法人日中文化産業交流協会（JCCIEA）、株式会社白菜娯楽は日本の撮影制作に参加し、プリプロ、撮影とロケ地交渉について重要な役割を果たしました。
上映直前イベントでは妻夫木聡、三浦友和、鈴木保奈美、浅野忠信が参加し、撮影時の面白い出来事を熱く語りました。
字幕版と吹き替え版が同時公開となり、前田剛、神谷浩史、浪川大輔が海外探偵の吹き替えを担当しました。
日本で大ヒットするように応援しております！
シリーズ作品の3作目であり、1作目はタイ、2作目はニューヨークを舞台として繰り広げました。
中国のスター俳優、ワン・バオチャンとリウ・ハオランに加え、日本人キャストでは妻夫木聡や三浦友和、長澤まさみ、染谷将太、鈴木保奈美、浅野忠信とアジアの人気アクション俳優トニー・ジャーが集結。
2019年日本での撮影では今まで取れなかったロケともドンドンクリアしていきました。渋谷のスクランブル交差点（オープンセット）、2次元の聖地秋葉原、新宿歌舞伎町、東京タワー、龍Ｑ館などで撮影を行い。日本政府と現地政府から手厚いサポートをいただいきました。
チームジョイ株式会社と一般社団法人日中文化産業交流協会（JCCIEA）、株式会社白菜娯楽は日本の撮影制作に参加し、プリプロ、撮影とロケ地交渉について重要な役割を果たしました。
上映直前イベントでは妻夫木聡、三浦友和、鈴木保奈美、浅野忠信が参加し、撮影時の面白い出来事を熱く語りました。
字幕版と吹き替え版が同時公開となり、前田剛、神谷浩史、浪川大輔が海外探偵の吹き替えを担当しました。
日本で大ヒットするように応援しております！
◆中国リメイクドラマ『蝸牛和黄鸝鳥』（原題：『のだめカンタービレ』）初放送
株式会社白菜娯楽が手掛けた日中間リメイクドラマ『蝸牛和黄鸝鳥』（原題：『のだめカンタービレ』）は、2020年6月21日に中国湖南テレビで初放送。それと同時に中国Top3の大手動画配信プラットフォームであるマンゴーTV、iQIYI、テンセントビデオ（Tencent Video）で配信された。
日中間のリメイクドラマが4大プラットフォームでプライムタイム放送は史上初である。
放送初日から同時間帯での視聴率は1位をキープ。日本原作のリメイクドラマが中国で視聴率トップを記録したのも史上初である。
日中間のリメイクドラマが4大プラットフォームでプライムタイム放送は史上初である。
放送初日から同時間帯での視聴率は1位をキープ。日本原作のリメイクドラマが中国で視聴率トップを記録したのも史上初である。
◆NHK BS1チャンネル 地球リアル『巨大市場で生き残れ～激変 日中リメイクビジネス～』
|
2020年3月3日、NHKのBS1チャンネルで地球リアル『巨大市場で生き残れ～激変 日中リメイクビジネス～』が放送され、株式会社白菜娯楽 代表取締役白金氏はインタビューを受けました。
昨年６月、中国政府が突如リメイクの禁止を通知し事態は一変する中、中国で日本コンテンツはどうなっていくのか？白金氏は中国のコンテンツ市場について分析を行った。『のだめカンタービレ』『家族ノカタチ』『赤い疑惑』など多数の日本コンテンツを中国に輸入した仲介人白金氏は語る。 「今のコンテンツ市場の状況で多くの制作会社は戦略を変えた。白菜娯楽も去年の段階で業務内容の重心をプロジェクトの企画に変更し、観客のニーズに応じてサービスを提供するようになった。近日、ポスプロに参加した人気ドラマ『安家（原題:家売る女）』は日本のIPをローカライズした成功例である。同時に白菜娯楽も新しいビジネスモデルを模索する中、日中両国の視聴者に優れたサービスを提供する。 また、2019年から日中関係は回復し、2020年は日中文化体育交流促進年である。このような背景のもとで未来の市場形勢は新たな可能性が生まれるかもしれません。株式会社白菜娯楽も初心に戻り、両国文化産業の発展、視聴者にエンターテイメントを届ける事に尽力していきたいと思います。」 ◆アニメージュ3月号、月間ニュータイプ2月号にて、『羅小黒戦記』株式会社白菜娯楽 代表取締役白金 取材記事掲載
◆『唐人街探案３』2019年10月27日に正式クランクアップ。株式会社白菜娯楽 代表取締役白金は、日本プロデューサーとして映画準備段階とロケ地の確保の面では重要な役割を果たした。
|
タイとニューヨークに続き、第３作目の舞台は日本・東京。
野田昊 (妻夫木聡)の依頼を受けて日本にやってきた唐人街の名探偵 唐仁(王宝強)、秦風 (劉昊然)が前代未聞の事件を解決する為、東京で活躍する。
『唐人街探案３』は前作と同様、陳思誠氏が監督を担当。陳思誠氏はこう語る「第三作は推理をメインとする内容で、観客に考えさせる一作である」
『唐人街探案３』は中国で2020年1月25日ロードショー予定。王宝強、劉昊然、張子楓が出演する予定。
野田昊 (妻夫木聡)の依頼を受けて日本にやってきた唐人街の名探偵 唐仁(王宝強)、秦風 (劉昊然)が前代未聞の事件を解決する為、東京で活躍する。
『唐人街探案３』は前作と同様、陳思誠氏が監督を担当。陳思誠氏はこう語る「第三作は推理をメインとする内容で、観客に考えさせる一作である」
『唐人街探案３』は中国で2020年1月25日ロードショー予定。王宝強、劉昊然、張子楓が出演する予定。
株式会社白菜娯楽 代表取締役白金氏がアニメ・漫画イベントに出席。
関連リンク：『中国アニメ・漫画の日本ツアー、水墨から来る』開会式が大阪で開催
株式会社白菜娯楽 代表取締役白金氏が北京国際映画祭に出席。
東映アニメーション株式会社 森下会長、中国傳媒大学校長廖祥忠氏、北京映画祭副秘書長彭司海氏と会談
東映アニメーション株式会社 森下会長、中国傳媒大学校長廖祥忠氏、北京映画祭副秘書長彭司海氏と会談